青山学院大学Aoyama Gakuin University
国際政治経済学部 国際政治学科に所属School of International Politics, Economics and Communication (SIPEC), Department of International Politics
YUKI KAWADA
学ぶことも、
青山学院大学で国際政治を学びながら、

国際政治経済学部 国際政治学科に所属School of International Politics, Economics and Communication (SIPEC), Department of International Politics
講義や講演会の企画・運営に携わっています。I help plan and run lectures and talks.
青山学院大学のMusic Box Society(MBS)で歌っています。主にリードボーカルを担当しています。I sing with Music Box Society (MBS) at Aoyama Gakuin University, mostly as the lead vocalist.
2013年から、地元の祭りでAt local festivals since 2013
神奈川県厚木市の荻野地区を拠点にする「宮郷太鼓保存会」で和太鼓を叩いています。祖父が保存会の会長だったことをきっかけに、6歳の頃に始めました。今は、地区の夏祭りや自治会まつり、文化会館などで演奏しています。I play with Miyazato Taiko Hozonkai, based in the Ogino district of Atsugi, Kanagawa. I started when I was about six, because my grandfather was the group's president. Today we perform at the district's summer festival, neighborhood festivals and cultural halls.
日本の国内政治に加え、地政学や経済安全保障にも関心があります。外交では、東アジアをはじめ、世界各国との関係を日本がどう築いていくかに注目しています。Beyond Japan's domestic politics, I am interested in geopolitics and economic security. In diplomacy, I follow how Japan builds its relationships with East Asia and with countries around the world.
歴史を学ぶとき、出来事どうしのつながりを整理するのが好きです。また日々の中でも、ふと感じたことを自分の言葉で表すのが好きです。When I study history, I like organizing how events connect. In daily life, too, I like putting what I notice into my own words.
カワディ(Kawady)の名前で、YouTube・Instagram・noteでも発信しています。I also post on YouTube, Instagram and note as Kawady.
座右の銘My motto
老驥伏櫪 志在千里
烈士暮年 壮心不已

老驥は櫪に伏すも、志は千里に在り。
烈士は暮年なるも、壮心已まず。
年老いた名馬は馬小屋に伏していても、その志は千里の彼方を駆けることにある。
志ある者は晩年を迎えても、勇ましい心が尽きることはない。An old steed lies in its stable, yet its heart still runs a thousand li.
A man of purpose in his later years never loses his fierce resolve.
三国志の時代を駆け抜けた曹操ら英雄たちは、後漢が衰亡していく先の見えない時代にあって、必死にもがきながら、あるべき国家の姿を追い求めた。Cao Cao and the other heroes of the Three Kingdoms era lived through the decline of the Later Han. With no clear future in sight, they struggled hard and pursued their vision of what a state should be.
当時は戦乱や疫病による被害が甚大で、明日の命さえ分からない世の中であった。War and epidemics took a terrible toll, and no one could be sure of living to see the next day.
そうした激動の時代にあっても、志を持って生き抜けば、老いてもなお、たとえ死んだ後でも、それを継ぐ者が現れる。この詩は、儚い人生にそうした意味を見出した詩だと、私は読んでいる。Even in such turbulent times, if you live with purpose, someone will carry it on, in old age and even after death. I read this poem as finding that meaning in a fleeting life.